在Ubuntu上配置FTP服务器日志记录，通常涉及以下几个步骤：

1. 安装FTP服务器

首先，你需要安装一个FTP服务器软件。常用的FTP服务器软件有vsftpd、ProFTPD等。这里以vsftpd为例。

sudo apt update
sudo apt install vsftpd

2. 配置vsftpd

编辑vsftpd的配置文件 /etc/vsftpd.conf。

sudo nano /etc/vsftpd.conf

在配置文件中，确保以下几行没有被注释掉，并根据需要进行调整：

# 启用日志记录
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log

# 日志格式
xferlog_std_format=YES

# 启用连接日志
connect_from_port_20=YES

# 其他常用配置
listen=YES
listen_ipv6=NO
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
chroot_local_user=YES
allow_writeable_chroot=YES

3. 重启vsftpd服务

保存并关闭配置文件后，重启vsftpd服务以应用更改。

sudo systemctl restart vsftpd

4. 检查日志文件

配置完成后，你可以查看FTP服务器的日志文件以确认日志记录是否正常工作。

sudo tail -f /var/log/vsftpd.log

5. 配置日志轮转（可选）

为了防止日志文件过大，可以配置日志轮转。Ubuntu使用 logrotate 工具来管理日志文件的轮转。

编辑 /etc/logrotate.d/vsftpd 文件：

sudo nano /etc/logrotate.d/vsftpd

添加以下内容：

/var/log/vsftpd.log {
    daily
    missingok
    rotate 7
    compress
    notifempty
    create 640 root adm
}

这个配置表示每天轮转一次日志文件，保留最近7天的日志，并对旧日志进行压缩。

6. 测试FTP连接

最后，测试FTP连接以确保一切正常。

ftp localhost

输入用户名和密码进行登录，然后执行一些FTP命令（如 ls、get、put 等）来生成日志条目。

通过以上步骤，你应该能够在Ubuntu上成功配置FTP服务器的日志记录。