Jellyfin 是一个开源的媒体服务器软件，它允许用户通过网络从各种设备上流式传输和播放音频、视频以及观看照片幻灯片。Jellyfin 与其他媒体服务器的协同工作主要体现在以下几个方面：

1. 与云存储服务的集成：Jellyfin可以与云存储服务（如Nextcloud）集成，通过这些服务可以同步媒体库，实现跨设备的媒体访问。

2. 与家庭自动化系统的集成：Jellyfin可以与家庭自动化系统（如Home Assistant）集成，通过这些系统可以控制Jellyfin的播放，实现自动化播放列表和远程控制。

3. 与流媒体设备的兼容性：Jellyfin支持多种设备，包括智能电视、手机（通过 Android/iOS 应用）、网页浏览器和流媒体设备等，这使得用户可以在不同的设备上无缝访问Jellyfin服务器上的媒体内容。

4. 插件系统：Jellyfin有一个强大的插件系统，可以通过添加插件来扩展其功能。例如，可以安装插件来支持特定的媒体格式或提供额外的用户界面元素。

5. 与其他媒体服务器的集成示例：在CentOS上，可以通过配置Samba或NFS来共享文件夹，并在Jellyfin中添加这些共享文件夹作为媒体库的来源。

6. Kodi与Jellyfin的集成：Kodi用户可以通过安装Jellyfin插件（通常被称为“jellyfin add-on”或“plugin.video.jellyfin”）将Jellyfin作为媒体源集成到Kodi界面中，从而直接在Kodi上访问和播放存储在Jellyfin服务器上的媒体资源。

综上所述，Jellyfin具备与其他媒体服务器协同工作的能力，它通过插件系统、云存储集成、家庭自动化系统兼容以及多平台客户端支持等特点，实现了与其他媒体服务的无缝对接和协同工作。