copyleft 是一个法律术语，通常与版权法相关，指的是一种版权许可方式，要求任何发布衍生作品的人必须以相同的许可条款发布他们的作品。这与 copyleft 许可证（如 GNU 通用公共许可证，GPL）有关，而不是与编程函数直接相关。

如果你是在询问关于 Ubuntu 中的 opendir 函数，那么这是一个用于打开目录流的标准 POSIX 函数。opendir 函数允许程序读取一个目录的内容。它的工作原理如下：

1. 包含头文件：

   #include 
   

2. 调用 opendir 函数并传入你想要打开的目录路径：

   DIR *dir = opendir("/path/to/directory");
   

   如果成功，opendir 返回一个指向 DIR 结构的指针，该结构包含了目录流的信息。如果失败，它返回 NULL。

3. 使用 readdir 函数来读取目录中的条目：

   struct dirent *entry;
   while ((entry = readdir(dir)) != NULL) {
       printf("%s\n", entry->d_name);
   }
   

   readdir 函数会返回一个指向 dirent 结构的指针，该结构包含了目录条目的信息，如文件名。当没有更多的目录条目时，readdir 返回 NULL。

4. 当你完成对目录的操作后，应该使用 closedir 函数关闭目录流：

   closedir(dir);
   

请注意，copyleft 和 opendir 在概念上是完全不同的。如果你是在寻找与 copyleft 相关的信息，请提供更多的上下文，以便我能够提供更准确的帮助。