一、术语翻译的”三重困境”:语义、传播与认知的博弈 在人工智能技术术语的翻译过程中,始终存在”直译准确性”与”行业通用性”的矛盾。以”Agent”为例,其英文原义包含代理人、中介、媒介等多重含义,在法律领域指”受……