一、技术背景：跨语言幽默的传播困境与突破 在全球化内容传播中，语言差异导致的幽默失效是普遍痛点。传统解决方案依赖人工翻译或机器直译，但这两类方法在处理谐音梗时存在根本性缺陷： 语义双关丢失：中文”鲍鱼……
