一、ACGN领域翻译的特殊挑战与模型定位 ACGN（动画、漫画、游戏、轻小说）领域的翻译需求具有显著特殊性：角色台词的情感表达、文化梗的准确转换、游戏界面的动态文本适配，以及轻小说中特有的拟声词与口语化表达……
