根据我国个人所得税法，年终奖的计税方式特殊，不与当月工资合并计算个税，而是单独计算，具体计算公式如下：
（图片来源网络，侵删）
年终奖税 = 年终奖金额 / 12 * 适用税率 - 速算扣除数
根据税率表，50万元年终奖所对应的税率和速算扣除数如下：
- 36000元（1万元）以下：3%税率，速算扣除数0
- 36000元 - 108000元（3万元）：10%税率，速算扣除数210
- 108000元 - 324000元（10万元）：20%税率，速算扣除数1410
（图片来源网络，侵删）
- 324000元 - 800000元（20万元）：25%税率，速算扣除数2660
- 800000元 - 3000000元（50万元）：30%税率，速算扣除数4410
将50万元代入公式，计算得出税款：
年终奖税 = 500000 / 12 * 30% - 4410 = 12140元
50万元年终奖扣除税款后，实际到手金额为：500000 - 12140 = 487860元。
（图片来源网络，侵删）